Encuentro literario y musical en La Felguera

Que Asturias es tierra hermana ya lo sabía, desde que tengo uso de razón, o mejor dicho, desde que siento que en el Bierzo Alto respiramos y hablamos como en tierras astures. Son muchos los lazos afectivos que nos unen. 

Hoy mismo, al escuchar cantar a Susana Sela (extraordinaria se me antojó su actuación, acompañada por su banda), me devolvió a otra época, a un tiempo en el que en mi útero de Gistredo (Xistreu) la gente hablaba así, tal cual. 

Por ahí sigue ese Vocabulario de Noceda que editara hace años a través del Colectivo Cultural La Iguiada, que quizá convendría reeditar en una versión ampliada. 

Ahora, con la globalización (o lo que sea), se ha perdido gran parte del habla astur-leonesa en mi pueblo. Pero de vez en cuando aún se escuchan algunas palabras prestosas. 

Permanecí, por lo demás, una buena temporada en Oviedo, en la Vetusta clarinesca, allá por principios de los ochenta, mientras cursaba estudios en la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación, con lo cual algo conozco sobre este espacio, que en el fondo es un mapa afectivo, aunque no aparezca en mis Mapas afectivos, salvo esa referencia a Ángel González, al que se citara hoy en el encuentro literario-musical, pues el gran poeta astur vivió un tiempecito en Páramo del Sil. Y hasta llegó a impartir clases en la aldea de Primout (también enclavada en la sierra de Gistredo), adonde fuéramos caminando (me refiero a mis cuates de infancia y adolescencia) alguna vez desde Noceda. Una caminata considerable, sin duda, cruzando toda la sierra -por los Cornapinos- en dirección a la aldea de Pardamaza. Y desde ahí seguiendo el curso del río (una deliciosa excursión) hasta alcanzar Primout.

Olvidaba decir que Cuenya, mi apellido (que mi padre tomara de su madre Simona, originaria de Mansilla de las Mulas) proviene, con toda seguridad, de la aldea homónima astur, situada en el concejo de Nava. 

Sirva todo este preámbulo para adentrarnos en tierras astures, en este caso y en esta ocasión, en La Felguera, que también es cuenca minera, como lo fuera otrora el Bierzo Alto: Arlanza, Losada, Tremor, Torre, Fabero... por citar sólo algunas poblaciones. En la actualidad, bien lo sabemos, la minería en el Bierzo ya está de capa caída, por no decir moribunda. 

Me gustó viajar a La Felguera (donde nunca antes había estado) en compañía de varios autores y autoras de León, comandados por Teresa González, organizadora del Tercer encuentro literario y musical entre Asturias y León. Con el impulso, por parte asturiana, de Javier Cellino y José Ramón López Menéndez (director del Centro de Creación Escénica Álvarez-Nóvoa). 

Un motivo estupendo para reunirse narradores y poetas, además de músicos, de ambas provincias, que en verdad podría ser la misma (históricamente, ahí estuvieron el antiguo Reino de Asturias y el Reino de León). 

Ayer en La Felguera. Foto de Marcelo Óscar Barrientos Tettamanti

Una buena ocasión para intercambiar textos, poemas, pareceres, sentires..., lo cual siempre resulta enriquecedor. Y como no sólo de poesía y música vivimos los seres humanos, demasiado animalines, a veces, pues también nos juntamos en la Casa del Marqués para comer. Me resultó harto placentero, sobre todo, la sidrina y la fabada, tan propias de las Asturies. Un goce para los sentidos. 

Y me encantó escuchar a los compañeros y compañeras tanto de León como de Asturias en el centro de Creación Escénica Álvarez-Nóvoa, que toma su nombre del inolvidable actor y director Carlos, al que tuve la ocasión de conocer. Un hombre inteligente, sensible, un ser entrañable.

Cabe señalar que Álvarez-Nóvoa era algo leonés-berciano, habida cuenta de que su padre nació en Ponferrada, porque su abuelo paterno, Bienvenido, llegó a ejercer como notario en la capital del Bierzo  y en Bembibre. Así que este centro también nos religa y nos hermana a leoneses/as y asturianos/as. 

Merece la pena visitar asimismo la expo Kanya En Femenino (creada en León), que alberga el centro Álvarez-Nóvoa. Allí pueden verse, entre otras obras artísticas, la muñeca diseñada por la poeta, pintora y escultura Charo Acera y algo que me impactó: unos cuadros titulados Menstruación.

Gracias a todos y todas, tanto de la parte leonesa: Teresa González (por su manejo al volante y la organización del evento), Juan Campal (astur de nacimiento y leonés de adopción, por su elegancia y generosidad), Toño Morala (por su performance y su ingenio humorístico), Mercedes González Rojo (por su vitalidad), Marcelo Oscar Barrientos Tettamanti (por su buen humor, su plática y sus fotos), Manuela Vidal Vallinas (por su poesía de corte lorquiano y su compañía), Noemí Montañes Fernández (por su desparpajo), Alicia López Martínez (astur de nacimiento y leonesa de adopción, por su dulzura lírica), Cris Flantains (por sus reflexiones), Rosa Marina González Quevedo (por sus aires y sones cubanos), Isa Milnueve (por su voz, por su concierto) como de la parte de Asturias: Esperanza Medina (por sus poemarios y por ese maravilloso gesto de escanciar sidra), Natalia Menéndez (por sus poemarios y su conversación, queda construido el "puente de las palabras", como tú dices, entre León y Asturias), Ricardo Labra (por su maestría), el propio Javier Cellino (por la organización), Armando Vega (por la brevedad impactante de sus poemas), Agustín Antequera (originario de Madrid, por su fuerza poética), Susana Sela (por su puesta en escena y su música) y May Rodríguez Andrés-Reverso (por sus canciones). Espero no haberme olvidado de nadie. En todo caso, valgan también mis agradecimientos para quienes nos arroparon y acompañaron en esta hermosa jornada de convivencia. Hasta la próxima. Entonces sí, haremos una visita por la cuenca del Nalón, por esa Felguera en la que naciera la legendaria banda de los Stukas.